pouce: (Default)



(картинка исключительно для привлечения внимания)

Перевёл с польского юмористический фантастический рассказ Михала Холевы "Бунт машин". Рассказ был опубликован в антологии "Гении фантастики" (Geniusze fantastyki) и номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2016 год.

Приглашаю к прочтению:

Должен признать, что триумф человечества нам пришлось наблюдать в достаточно некомфортных условиях )
pouce: (Default)


Выложил на Самиздате пятый (последний опубликованный на сегодня в цикле) рассказ из цикла "Чортівня" (на украинском языке) - "Фестиваль". Приглашаю к чтению.
pouce: (Default)


"Знаете, я думаю, что любое литературное произведение, достойное того, чтобы его прочитали, всегда говорит читателю о чём-то. Мне ужасно не нравится слово «месседж», его лепят к месту и не к месту. Я уверен: если вы видите в книге месседж, она неудачная. Текст работает, когда вы воспринимаете систему ценностей автора или связанный с ним Zeitgeist, причём на подсознательном уровне. Я не хочу вбивать вам в голову аллегории, политические, социальные месседжи… Я бы предпочёл, чтобы читатели понимали, что я думаю о тех или иных вещах, исходя из моих книг в целом". (источник)
pouce: (Default)


В отзыве на книгу Андреаса Эшбаха "Видео Иисус" второпях забыл отметить любопытный факт - в книге упоминается будущий на тот момент президент США Дональд Трамп. Упущение исправил. Цитата по ссылке.
pouce: (Светлая даль)
Сборник обещает быть интересным и очень красивым.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] tverse в Новости Бестиария
GL85o57kOLA

У нас уже есть прекрасный библиотекарь (то есть иллюстрация к первому разделу сборника).
И веселое существо у него за спиной.
Они как бы смотрят на вас и говорят: "Если кто-то хочет мини-рассказов о сказочных существах, то можно отправиться вот сюда http://sbor-nik.appspot.com/kick.jsp?id=5737960678883328 и поспособствовать рождению книжки". Существа наверняка стажут вам ВОТ ТАКОЕ гигантское СПАСИБО! :)

А главное, не забывайте: у вас есть возможность получить рассказ о собственном существе! О том, которое придумали вы. Или о том, которое нравится вам больше всего в пантеоне странно-зверей-со-всего-мира. Или это будет сюрприз. Или попытка приручить того, кто живет под кроваться.
На примере прошлого сборника проверено: такая сказка - это прекрасный подарок. Его можно подарить не только себе, но и любимому человеку (и это будет наверняка эксклюзив, подобного которому в мире нет!). Так что решайтесь.

Еще у нас есть хорошая новость: рассказов будет больше обещанных семидесяти семи. Даже если мы наберем минимальную сумму, их будет, как минимум, 88. Ура!

У нас уже собрано больше 3/4 от минимальной суммы, так что, думаю, сбор с вероятностью 99,9% будет удачен.

Так что покупайте наших слонов, если еще не!
И рассказывайте всем о них. В момент, когда по просторам интернета путешествует такой вот бродячий цирк из странных тварей, веселая огласка никогда не будет лишней :))

pouce: (Светлая даль)


(картинка исключительно для привлечения внимания)

Выложил на Самиздате четвёртый рассказ из цикла "Чортівня" (на украинском языке) - "Розбудова". Приглашаю к чтению.

September 2017

S M T W T F S
      12
3 4567 8 9
10111213 14 15 16
17 1819202122 23
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 02:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios