pouce: (Default)



(картинка исключительно для привлечения внимания)

Перевёл с польского юмористический фантастический рассказ Михала Холевы "Бунт машин". Рассказ был опубликован в антологии "Гении фантастики" (Geniusze fantastyki) и номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2016 год.

Приглашаю к прочтению:

Должен признать, что триумф человечества нам пришлось наблюдать в достаточно некомфортных условиях )
pouce: (Default)


Выложил на Самиздате пятый (последний опубликованный на сегодня в цикле) рассказ из цикла "Чортівня" (на украинском языке) - "Фестиваль". Приглашаю к чтению.
pouce: (Default)


В отзыве на книгу Андреаса Эшбаха "Видео Иисус" второпях забыл отметить любопытный факт - в книге упоминается будущий на тот момент президент США Дональд Трамп. Упущение исправил. Цитата по ссылке.
pouce: (Светлая даль)


(картинка исключительно для привлечения внимания)

Выложил на Самиздате четвёртый рассказ из цикла "Чортівня" (на украинском языке) - "Розбудова". Приглашаю к чтению.

ТВ и я

Apr. 15th, 2016 12:06 pm
pouce: (Светлая даль)



Если всё обстоит так, как я думаю, то завтра, 16.04.2016, меня можно будет наблюдать по ТВ. Канал ICTV, передача "Лабіринт", эфир в 10:17 и 16:53. Передача новая )
pouce: (Светлая даль)

Обнаружил, что у меня накопилось уже несколько сотен рецензий/отзывов/откликов на прочитанные книги/отдельные произведения и составил список ссылок на эти рецензии/отзывы/отклики.
pouce: (Светлая даль)

Не нужен ли кому-нибудь чехол для планшета Lenovo Yoga Tablet 8 16GB (описание см. по ссылке) + блютузная клавиатура? Покупал год назад за $29, соответственно уступлю за разумно меньшую сумму. Использовал немного, месяца полтора-два в сумме. Готов недели через полторы отдать в Киеве.

pouce: (Домашний)

   

Вышел в свет сборник рассказов на кошачью и собачью тематику "Кото-собачий разговорник для людей, призраков и ангелов" (серия "ПЕТРАЭДР" Выпуск 30, составитель Юлия Андреева, художник Елена Лебедева, издательство "Шико - Севастополь"). Книга сделана в виде перевёртыша: с одной стороны "кошачья" часть, с другой - "собачья". Прекрасно оформлена, каждый рассказ снабжён иллюстрацией, в общем "береш в руки маеш вещь". Всячески рекомендую.

Обложка крупно и содержание )
pouce: (Домашний)

Стоило на три недели выпасть из сети, как оказалось, что 15 июля исполнилось десять лет моему ЖЖ. Юбилей, однако.

Примерно в то же время я завёл и страничку на СИ. Так что ещё один юбилей. С чем себя и поздравляю.
pouce: (Светлая даль)

Для киевлян, которые не читают [livejournal.com profile] klf_portal дублирую у себя запись о намечающейся встрече с писателем Александром Золотько )
pouce: (Домашний)

Народ на Фантлабе постарался и не просто пошутил, а сделал буквально первоапрельский вариант сайта. Рекомендую. Новость Михаилъ Корляковъ и далее по ссылкам.
pouce: (Светлая даль)

По наводке [livejournal.com profile] stoshagownozad обнаружил место, где размещены весьма колоритные переводы на украинский ряда книг цикла "Песни льда и пламени", выполненные Вячеславом Бродовым. Читающим по-украински настоятельно рекомендую.

Выложены:

Епопея "Пісня льоду та вогню":
1. Гра престолів (A Game of Thrones)
2. Чвара королів (A Clash of Kings)

Повісті-приквели про Дункана Високого та його зброєносця:
1. Заплотний лицар (The Hedge Knight)
2. Служивий мечник (The Sworn Sword)
3. Таємничий лицар (The Mystery Knight)

Страничка ведётся самим переводчиком (в отличие от других мест, где можно найти эти переводы). Там же есть реквизиты для благодарных читателей, желающих материально поддержать переводчика (в частности, номер карточки "Приватбанка", что для меня лично имеет значение).
pouce: (Змеюка)

Со вчерашнего дня закрыт старейший юмористический (а может и просто старейший) журнал Украины "Перец", выходивший с 1922 года. Последний подписанный в печать номер - 12 за этот год. Так что любители раритетов могут начинать спрашивать в киосках.
pouce: (Без змеюки)

Вышла в свет четвёртая книга серии "Ruthenia phantastica" - стимпанковый, альтернативноисторический роман молодого автора из Черновцов Игоря Силивры "Цепелін до Києва".
Обложка, аннотация и предисловие составителей серии )

September 2017

S M T W T F S
      12
3 4567 8 9
10111213 14 15 16
17 1819202122 23
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 03:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios