Пардон, что влезаю, случайно мимо проходила...
Так вот, во-первых, этой новости уже лет так пятнадцать. Или больше. Во всяком случае, это бывало изредка в новостях во времена моего приезда в Штаты, то есть 15 лет назад :))
Во-вторых, там фишка в том, чтобы можно было ходить topless там, где это разрешено мужчинам. Т.е. "если мужчинам можно, то и нам тоже должно быть". О разумности этого тезиса спорить не буду, скажу только, что мест таких, кроме пляжей, довольно немного. Напротив, летом в витринов магазинчиков и забегалок вешаются объявления о том, что клиенты без рубашек (и без обуви) не обслуживаются ("No shirt, no shoes, no service").
Так что ничего судьбоносного, обычные крайности и дурости :)