![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Мемуар о Евроконе-2009 (продолжение 4)
К концу описанного в предыдущей серии части мемуара доклада трудолюбивый кондиционер вновь, несмотря на периодически открытые окна и двери, сумел приблизить температуру воздуха в помещении к тропической, и мы отправились проветриться на улицу. Здесь, прямо у входа в "Амбашьятори", мне удалось поймать второго намеченного к автографированию автора - Йена Уотсона - и подписать у него "Блудниц Вавилона". На этом моя личная программа автографирования была исчерпана и можно было вернуться к программе Еврокона. Что и было сделано.
В зале Амбашьятори в это время шла презентация Еврокона-2010, который должен пройти 27-30 августа следующего года в городе Цешин (Ciezsyn). Город интересен тем, что одна половина его находится в Польше, а другая - в Чехии (эта половина называется, соответственно Чески-Тешин (Český Tĕšín)). В ходе бурной истории соседние страны, насколько я понял, никак не могли решить, кому же всё-таки должен принадлежать город, и накопили целую кучу "взаимных болей бед и обид". Соответственно совместный конвент должен помочь хотя бы отчасти эту кучу разгрести. Называться конвент будет Tricon, поскольку должен совместить "три в одном": общеевропейский Eurocon, польский Polcon и чешский Parcon. Так что программа ожидается обильная и разнообразная. Любители просто погулять по незнакомому городу и посидеть в местных заведениях тоже не заскучают - в разных частях города имеют хождение разные валюты и как минимум математические упражнения по поиску оптимального курса гулякам гарантированы.
После презентации началось гвоздевое событие второго дня - встреча с Брюсом Стерлингом. Стерлинг подготовился к встрече основательно и выдал практически часовой монолог, посвящённый самым разным темам. К сожалению, привыкнув общаться с окружающими на фьюджин-инглиш (диалект английского, распространённый на Евроконе-2009 ©![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
pouce), я не сразу смог переключиться и часть сказанного от меня ускользнула. Как, думаю, и от многих других - Стерлинг говорит сложными фразами и не склонен обращать особого внимания на уровень эрудиции и лингвистической подготовки слушателей (впрочем, как заметил Вас-й, когда Стерлинг действительно хочет достать собеседника, он включает техасский акцент).
Через некоторое время, однако, внутренний транслятор настроился на нужную волну. Достаточно, чтобы оценить уровень постановки вопросов и значимость затрагиваемых тем. Короче говоря, Стерлинг произвёл на меня весьма большое впечатление. Постараюсь в дальнейшем читать все его статьи, которые мне попадутся. Да и прослушанный монолог я бы с большим удовольствием перечитал в спокойной обстановке.
Кстати, Стерлинг, оказывается последние два года живёт в основном в Италии, в Турине. И даже обзавёлся братом-близнецом, по имени Бруно Ардженто, вместе с которым ратует за то, чтобы европейские писатели-фантасты писали именно европейскую (а не французскую, немецкую, итальянскую и т.д.) фантастику. Впрочем, об этом, наверное, все знают и без меня.
В зале Амбашьятори в это время шла презентация Еврокона-2010, который должен пройти 27-30 августа следующего года в городе Цешин (Ciezsyn). Город интересен тем, что одна половина его находится в Польше, а другая - в Чехии (эта половина называется, соответственно Чески-Тешин (Český Tĕšín)). В ходе бурной истории соседние страны, насколько я понял, никак не могли решить, кому же всё-таки должен принадлежать город, и накопили целую кучу "взаимных болей бед и обид". Соответственно совместный конвент должен помочь хотя бы отчасти эту кучу разгрести. Называться конвент будет Tricon, поскольку должен совместить "три в одном": общеевропейский Eurocon, польский Polcon и чешский Parcon. Так что программа ожидается обильная и разнообразная. Любители просто погулять по незнакомому городу и посидеть в местных заведениях тоже не заскучают - в разных частях города имеют хождение разные валюты и как минимум математические упражнения по поиску оптимального курса гулякам гарантированы.
После презентации началось гвоздевое событие второго дня - встреча с Брюсом Стерлингом. Стерлинг подготовился к встрече основательно и выдал практически часовой монолог, посвящённый самым разным темам. К сожалению, привыкнув общаться с окружающими на фьюджин-инглиш (диалект английского, распространённый на Евроконе-2009 ©
pouce), я не сразу смог переключиться и часть сказанного от меня ускользнула. Как, думаю, и от многих других - Стерлинг говорит сложными фразами и не склонен обращать особого внимания на уровень эрудиции и лингвистической подготовки слушателей (впрочем, как заметил Вас-й, когда Стерлинг действительно хочет достать собеседника, он включает техасский акцент).Через некоторое время, однако, внутренний транслятор настроился на нужную волну. Достаточно, чтобы оценить уровень постановки вопросов и значимость затрагиваемых тем. Короче говоря, Стерлинг произвёл на меня весьма большое впечатление. Постараюсь в дальнейшем читать все его статьи, которые мне попадутся. Да и прослушанный монолог я бы с большим удовольствием перечитал в спокойной обстановке.
Кстати, Стерлинг, оказывается последние два года живёт в основном в Италии, в Турине. И даже обзавёлся братом-близнецом, по имени Бруно Ардженто, вместе с которым ратует за то, чтобы европейские писатели-фантасты писали именно европейскую (а не французскую, немецкую, итальянскую и т.д.) фантастику. Впрочем, об этом, наверное, все знают и без меня.
Следующим пунктом в программе стояла встреча с нашим утренним знакомцем Энтони Симко, но мы к тому моменту ещё не успели ассоциировать его без грима. К тому же, нужно было готовиться к намечающейся украинской пати, чем мы вплотную и занялись. А я пока займусь подготовкой к освещению этого неординарного события в следующем посте.
Re: Не?