И вновь о переводах

Героиня фильма спрашивает:
- Is this your first day on the Death Star?

Дубляж:
- Давно тут работаете?