О произношении

Смотрю американский боевик. В нём действуют русские шпионы, которые периодически говорят между собой по-русски. Хорошо, что в эти моменты включаются английские субтитры.