Плоды ретрокоррекции

Начал смотреть британский сериал. Действие происходит в 50-х годах XX века. Главный герой - молодой священник. У него работает крайне набожная и суровая в соблюдении экономка. Например, когда к священнику приехала сестра, экономка сурово её осудила за накрашенные губы. То что сестра приехала с любовником да ещё и чёрным джазменом экономка не заметила.

Собственно, сабж.

Загадка чёрного хода

Шёл из придворной "Пчёлки". У чёрного хода разгружали фургон - пару ящиков с какими-то напитками. Обычная картина, если бы в фургоне между ногами грузчика не виднелась пара ящиков с медицинскими бутылками, на которых большими буквами написано "Вакцина".

Собственно, сабж.