pouce: (Default)
pouce ([personal profile] pouce) wrote2012-07-12 11:09 am

Об иностранных именах


Последние пару месяцев, чтобы дать отдых глазам, перестал читать за едой. Но организм привык вместе с калориями поглощать биты и байты, поэтому обеденные станицы заменили серии "Морской полиции". Одна из главных героинь сериала - агент Моссада по имени Зива Давид, работающая в морской полиции США в рамках обмена опытом. С учётом того, что в русских именах сценаристы разбираются не очень (один злодей, например, носит фамилию Кобач), стало интересно, насколько характерным/в принципе возможным является имя Зива Давид для израильтянки. Не просветит ли кто-нибудь?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting