pouce | Вывески и постъмодернізьм

Периодически проходя по одной небольшой улочке вижу вывеску "LIBRA AQUARIS", сиречь в переводе "ВЕСЫ ВОДОЛЕЙ". Причём написано это на фоне вставшего на дыбы коня. Но самое интересное, что скрывается под этой вывеской не астрологический салон и не конюшня, а автомойка.

Сабж, однако.