Ну, традиционно пана Анджея на русский переводит АСТ. Я только не знаю, как у них сейчас финансовые дела, были же проблемы.
Эх, взялось бы ЭКСМО, я бы попытался себе отжать перевод...