pouce | Совпадение?..

"[...] французский проще языка иау, относящегося к лейкплейнским языкам Новой Гвинеи, в котором один гласный может иметь восемь разных значений, в зависимости от тона. Небольшое изменение тона превращает в языке иау слово, означающее "тёща" в слово "змея"" (Джаред Даймонд "Третий шимпанзе")

Пара картинок, иллюстрирующих культурный параллелизм.