pouce | О влиянии контекста

Читаю детектив, где постоянно упоминается монгольская мистика. Боги, демоны и пр. И продажа души христианскому дьяволу. Спотыкаюсь о фразу: "Вдова вышла в преисподнюю". Повторное прочтение показало, что речь идёт о передней.