Entry tags:
О вреде жаргона
Читаю заголовок научно-популярной статьи: "Тяжелые элементы попали в Солнечную систему из слившихся за 80 млн лет до ее образования нейтронных звезд". Первая мысль: "Ну да, звёзды слились, а элементам куда деваться..." И лишь потом пришло понимание, что звёзды слились в самом прямом смысле.
Собственно, сабж.