Пока ещё не утрачивает. Просто милые девчушки начинают претендовать на гендерные роли, ранее бывшие в сфере интересов только мужского пола :) Из этого процесса проистекает, скажем, и сильное распространение "слэша" как метода самовыражения.

Вот в английском языке -- там да.

Теперь об эмоциях. Пусть будет сказано "Да это требухня какая-то!" Эмоционально это не сильно отличается от приведённого тобой примера.