Заходи кто хочет, бери, что хочешь?

[pouce]

Получил из ЖЭКа договор для подписания. Правильно ли я понимаю, что приведенный ниже пункт позволяет сотрудникам ЖЭКа взламывать мою дверь в любой момент под предлогом проверки отрегулированности сливного бачка? Или это паранойя?

"12. Виконавець має право:
2) доступу, зокрема несанкціонованого, в квартиру (житлове приміщення у гуртожитку), не житлове приміщення у житловому будинку (гуртожитку) споживача для ліквідації аварії відповідно до встановленого законом порядку, усунення неполадок санітарно-технічного та інженерного обладнання, його встановлення і заміни, проведення технічного і профілктичного огляду."

Comments

[dir-for-live.livejournal.com]

"зокрема несанкціонованого"

Если я правильно из Москвы понял, то доступ в квартиру, кроме несанкционированного. То есть, исключительно санкционированный доступ. А санкция - по суду или с разрешения хозяина.

[pouce.livejournal.com]

В том-то и дело, что "зокрема несанкціонованого" переводится как "в частности, несанкционированного". Я понимаю, что такие случаи бывают, когда, например, меня нигде не могут найти, а из квартиры идёт струя газа, или вырываются клубы дыма, или течёт река воды. Но зачем тогда в этом пункте профилактический осмотр?

[dir-for-live.livejournal.com]

Ух, йо-о-о-о... И точно...
Может, они просто в державной мове "плавают"?

[pouce.livejournal.com]

Может и плавают. Но договор отпечатан типографским способом, значит его не в самом ЖЭКе готовили. Наверняка и юристы какие-нибудь должны были заверять образец.