Новый сорт?

Пошёл в придворную "Фору" за едой и обнаружил интересный ценник: "Слива вітчизняна" (по русски - "слива отечественная"). Теперь сижу строю версии.