2013-06-04

pouce: (Светлая даль)
2013-06-04 09:52 am

Утреннее лингвистическое


1. Подумалось, что искажённая пословица "Машу каслом не испортишь", приобретает новый смысл, если писать слово "Каслом" с прописной.

2. До меня только сегодня вдруг дошёл смысл надписи: "Без доклада не входить" (не скажу, правда, что я когда-нибудь сильно о нём задумывался). Все предшествующие годы я подсознательно полагал её бюрократическим вариантом выражения "без дела не беспокоить".