Сон в летнюю ночь

Приснилась Мирей Матьё, исполняющая "Ciao, bambino, sorry". Только вместо собственно слов "Ciao, bambino, sorry" она пела "Знов за рибу гроші".

Пиратскознамённое

Если на плавсредстве подняты одновременно пиратский и государственный флаги, нет ли здесь какого-то противоречия?