Терминологическое

Узнал, что система контроля на онлайн-экзамене официально называется прокторинг. Учитывая, что πρωκτός это прямая кишка, боюсь даже предположить, что изначально имели в виду авторы этого термина.