Образованность или случайность?

[pouce]

Интересно, когда Висисуалий Лоханкин обращался к своей бывшей жене "Варвара, самка ты, волчица!", он имел в виду самку волка, или "волчицу" в древнеримском смысле, то бишь проститутку?

Comments

[snowman-fedya.livejournal.com]

ну он же был интеллигент ещё той закалки. в гимназиях, небось, учился. поэтому знал всё древнеримское.

[rybachka-sonya.livejournal.com]

Дык, Древний Рим 12,5 веков стоял. И "волчица" времен Тарквиния Субербуса - мать. А проститутка - это уж рубеж эпох.