Концептуальная очитка?

[pouce]

 Очитался: "[его] переполняла радость обиды".
Хотел посмеяться, но осознал, что в наше время такой текст вполне имеет смысл