pouce: (Домашний)
pouce ([personal profile] pouce) wrote2009-09-06 10:11 pm

Новый сорт?


Пошёл в придворную "Фору" за едой и обнаружил интересный ценник: "Слива вітчизняна" (по русски - "слива отечественная"). Теперь сижу строю версии.

[identity profile] pouce.livejournal.com 2009-09-06 08:35 pm (UTC)(link)
Рискував печінкою!

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2009-09-06 08:37 pm (UTC)(link)
своєю? чи обізянкіною?

[identity profile] pouce.livejournal.com 2009-09-06 08:38 pm (UTC)(link)
Своєю рідною! Боржому ж тоді ще не було!

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2009-09-06 08:41 pm (UTC)(link)
та хто ж обізянку закусює боржомом??? село той ваш дарвін!

[identity profile] pouce.livejournal.com 2009-09-06 08:43 pm (UTC)(link)
Англійці... Островітяни...

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2009-09-06 08:46 pm (UTC)(link)
бачили ми ті острови на карті - ну звідки там сливи?

[identity profile] pouce.livejournal.com 2009-09-06 08:47 pm (UTC)(link)
Міняють на овес

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2009-09-06 09:00 pm (UTC)(link)
вітчизну на овес! і хто вони після цього?

[identity profile] pouce.livejournal.com 2009-09-07 02:12 pm (UTC)(link)
Кони? Нет не кони!

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2009-09-07 03:45 pm (UTC)(link)
нет?

...все, я сдохла ) утащу в мемориз - очень уж поднимает настроение ))

[identity profile] pouce.livejournal.com 2009-09-07 03:47 pm (UTC)(link)
Сливянка под горилку (или горилка под сливянку) она завсегда...