pouce: (Домашний)
pouce ([personal profile] pouce) wrote2010-01-22 01:26 pm
Entry tags:

Лингвистический глюк


Интересно, почему я помню название романа Фредерика Пола "Анналы Хичи" исключительно на немецком языке - "Annalen der Hitschi"? При том, что никогда не видел немецкого издания и даже не уверен, что оно существует. Да и в написании названия тоже не уверен.

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2010-01-22 09:17 pm (UTC)(link)
а ниче. просто полезла в английский словарь - а оно не переводит ((