Лингвистический глюк

[pouce]

Интересно, почему я помню название романа Фредерика Пола "Анналы Хичи" исключительно на немецком языке - "Annalen der Hitschi"? При том, что никогда не видел немецкого издания и даже не уверен, что оно существует. Да и в написании названия тоже не уверен.

Comments

[philenna.livejournal.com]

Т.е. после того, как ты был немцем? Есть точная дата перехода из в? :)

[pouce.livejournal.com]

Немцем-то я был в какой-то прошлой жизни. А роман написан при этой :)