2013-11-02

Решил поучаствовать в конкурсе рецензий Юкон-2013. По условиям конкурса выкладываю у себя в ЖЖ рецензию на книгу: Володимир Арєнєв. Бісова душа, або Заклятий скарб. – Київ: Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, 2013. – 220 с. (рецензия на украинском языке).

Братство скриньки, або Повернення характерника

Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, що спеціалізується, насамперед, на науковій літературі, зробив українським читачам несподіваний приємний подарунок – видав у чудовому оформленні (можна навіть сказати – оздобленні) повість-фантазію Володимира Арєнєва “Бісова душа, або Заклятий скарб”.

Це вже четверте видання повісті з 2003 року (третє українською мовою), що в наші часи велика рідкість і свідчить про те що “Заклятий скарб” варто прочитати. Особливо, якщо врахувати, що повість не просто перевидається, а допрацьовується автором, тобто перед нами не третє стереотипне видання, а третя версія твору – доповнена і перероблена. У передмові до нової версії автор пише: “я сподіваюся, що ця редакція – а вона дуже суттєво відрізняється від попередніх – принаймні наблизилася до умозірного ідеального образу того, що я хотів написати у травні 2001-го”. Як людина, яка читала дві попередніх версії, маю сказати, що ці сподівання виправдались. Певна річ, деякі недоліки залишились, але ж досконалість не має меж, і в якийсь момент треба просто зупиняти процес поліпшування (та й критикам легше шукати хиби).( ... )

P.S. Ця ж рецензія на сайті "Буквоїд".
Ця ж рецензія на сайті "Зоряної фортеці".
Ця ж рецензія на сайті "Лавка чудес".

P.P.S. Эта же рецензия на русском языке на Самиздате.
Эта же рецензия на русском языке на Фантлабе.

2013-11-02

Рецензия на книгу Владимира Аренева "Бісова душа, або Заклятий скарб"

Отсмотрено за едой - 3