pouce: (Default)
pouce ([personal profile] pouce) wrote2012-04-21 11:34 am

Моя твоя не понимай


Купил вчера сметану. В специальной пасхальной расфасовке. На пакете надпись: "Смачна паска з Слов'яночка" (по русски "Вкусная пасха со Славяночка"). "Слов'яночка" это название то ли фирмы, то ли торговой марки. Теперь весь в задуме: то ли соответствующие названия принципиально не склоняются, то ли рекламные агенты уже совсем забыть украинский языка.

[identity profile] skaerman.livejournal.com 2012-04-21 11:50 am (UTC)(link)
Соответствующие названия принципиально не склоняются. Хотя звучит это дико.