pouce: (Не понял...)
pouce ([personal profile] pouce) wrote2014-11-09 03:00 pm

Филологическая загадка




Почему, сказать, что у человека крупные, желательно металлические яйца это, типа, похвалить и выразить восхищение, а сказать, что человек мудак или мудозвон это значит оскорбить и выразить пренебрежение?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_runcis/ 2014-11-09 01:13 pm (UTC)(link)
Потому что звенеть может не только металл. Допустим, вышеупомянутые причиндалы изготовлены из стекла. Сказать человеку, что у него стеклянные тестикулы, - это, наверно, сомнительный комплимент.

[identity profile] pouce.livejournal.com 2014-11-09 02:17 pm (UTC)(link)
Думаю тут скорее зависит от области приложения.