pouce: (Домашний)
pouce ([personal profile] pouce) wrote2009-09-06 10:11 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: ироничное
  • Current Music: silentium
Entry tags:

Новый сорт?


Пошёл в придворную "Фору" за едой и обнаружил интересный ценник: "Слива вітчизняна" (по русски - "слива отечественная"). Теперь сижу строю версии.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2009-09-06 08:30 pm (UTC)(link)
вау, наш президент - такий інтересний мушшина...

[identity profile] pouce.livejournal.com 2009-09-06 08:34 pm (UTC)(link)
Мабуть слив'янки не жаліли

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2009-09-06 08:36 pm (UTC)(link)
швидше навпаки )

[identity profile] pouce.livejournal.com 2009-09-06 08:39 pm (UTC)(link)
Не треба мішать слив'янку з пивом

[identity profile] tawropola.livejournal.com 2009-09-06 08:42 pm (UTC)(link)
ет вєрно.
пиво окремо, обізянки окремо, президенти окремо - нема чого горілку переводити
Flat | Top-Level Comments Only