pouce: (Домашний)
[personal profile] pouce

Пошёл в придворную "Фору" за едой и обнаружил интересный ценник: "Слива вітчизняна" (по русски - "слива отечественная"). Теперь сижу строю версии.

Date: 2009-09-06 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
вау, наш президент - такий інтересний мушшина...

Date: 2009-09-06 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Мабуть слив'янки не жаліли

Date: 2009-09-06 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
швидше навпаки )

Date: 2009-09-06 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Не треба мішать слив'янку з пивом

Date: 2009-09-06 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] tawropola.livejournal.com
ет вєрно.
пиво окремо, обізянки окремо, президенти окремо - нема чого горілку переводити

October 2025

S M T W T F S
    1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 2nd, 2025 06:56 am
Powered by Dreamwidth Studios