Ежехотельник

Говорят сегодня Всемирный день гида/экскурсовода/чичероне/... с чем и поздравляю всех причастных!

Я бывал на множестве экскурсий в разных городах, музеях и прочих достопримечательных местах. И обнаружил, что большинство экскурсантов интересуют не столько исторические факты, сколько байки и легенды, связанные с определённым местом. Помнится, мы с товарищем сидели на лавочке на Аскольдовой могиле и недалеко от нас стояла экскурсия. Экскурсантки (почему-то экскурсионные группы состоят в основном из не очень молодых женщин) слушали гида с выражением внимания на лице, но без особого интереса. Гид закончил рассказ и предложил им осмотреть памятное место самостоятельно. И тут мой товарищ рассказал двоим подошедшим к нашей лавке туристкам, что согласно легенде, каждая, кто обойдёт ротонду семь раз против часовой стрелки, в ближайший год встретит любовь всей своей жизни.

Легенду он придумал только что, не сходя с лавки. Каково же было моё удивление, когда через пару минут почти вся группа уже ходила вокруг ротонды против часовой стрелки, отсчитывая круги. И пока не закончили, экскурсоводу загнать их в автобус не удавалось.

Подозреваю, что самые популярные экскурсоводы именно те, кто умеет придумать (или тащит у собратьев) подобного рода "легенды".

Так выпьем же за то, чтобы те, кто нас ведёт, рассказывали нам правду, только правду и ничего, кроме правды. Поверьте, она часто гораздо интереснее выдумок.

Дзинь!

Сегодня многие отмечают день Святого Патрика, в смысле одеваются в зелёное и много пьют (нет чтобы изгонять змей, включая Зелёного Змия!). А между тем сегодня же день святой Гертруды Нивельской - покровительницы кошек, которой, наверняка, обидно.

Как совместить эти два повода не знаю. Одеваться в зелёное, много пить и изгонять кошек? Или красить кошек в зелёное а потом много с ними пить?

С новым годом!

Новогодняя ночь выдалась тревожной. Не в смысле настроения - настроение было достаточное новогоднее - а в смысле воздушных тревог. Одна закончилась часа за два до Нового года, вторая началась часа через два после. Новый год, однако, успел проскочить между ними и, таки, наступил! С чем нас всех и поздравляю.

Между тем, друг истины во мне всячески возмущается многочисленными зелёными драконами, которыми полнится лента - до года Зелёного Дракона ещё больше месяца. А пока продолжается год Чёрного Кота, о чём я и напоминаю прилагаемой картинкой, которую любезно предоставил мне ИИ. Он правда предпочитает не котов, а кисок, но так, наверно, даже доходчивей.

Засим третий раз поздравляю с наступившим Новым годом и традиционно желаю, чтобы он был лучше ушедшего.

Далі буде.

P.S. Сейчас, кстати, опять тревога.

В "Реальности фантастики" был некогда напечатан рассказ. Названия я не помню, и фамилию авторессы тоже, но профессия главной героини запомнилась. Она переводчица, но не простая, - переводит не слова людей, а смыслы. Объясняет человеку, что и почему реально хочет сказать собеседник.

Сейчас над обычными переводчиками нависла угроза со стороны ИИ, но таких переводчиков, как в рассказе, ИИ точно не заменит.

Собственно, к чему это я? Сегодня день переводчика, с чем и поздравляю всех причастных!

P.S. Картинка для привлечения внимания - на ней изображена переводчица через дорогу.

Щойно в місті Уппсала (Швеція) завершився черговий загальноєвропейський конвент наукової фантастики Єврокон-2023.

Оголошено лауреатів нагород Європейського співтовариства наукової фантастики (ESFS).

Категорія Зал слави (Hall of Fame)

Кращий художник (Best Artist) - Jesper Ejsing (Данія)
Кращий письменник (Best Author) - Jacek Dukaj (Польща)
Кращий видавець (Best publisher) - Science Fiction Cirklen (Данія)
Кращий промоутер (Best Promoter) - Flora Staglianò (Італія)
Кращий журнал (Best Magazine) - Future Fiction Magazine (German Edition) by Sylvana
Freyberg and Uwe Post (Німеччина)
Кращий перекладач (Best Translator) - Sebastian Musielak (Польща)

Категорія Нагороди за досягнення (Achievements Awards)

Кращий твір мистецтва (Best Work of Art) - Cover art for biopunk anthology ""Bio Jednom
Jedan Punk"", by Katarina Šumski (Хорватія)
Краща фантастична книга (Best Written Work of Fiction) - Grim by Sara Bergmark Elfgren
(Швеція)
Краща вистава (Best Dramatic Presentation) - фільм "Максим Оса (Maksym Osa)"
(Україна)
Кращий фензин (Best Fanzine) - Himmelskibet, 63 (Spring 2022) (Данія)
Кращий твір для дітей (Best Work for Children) - Poe la nocchiera del tempo by Licia Troisi
(Італія)
Краща інтернет-публікація (Best Internet Publication) - Цикл лекцій "Історія української фантастики від Фантастичні talk(s) (History of Ukrainian SF&F) (Україна)

Категорія Заохочувальна нагорода (Chrysalis Awards)

Jacqueline Mayerhofer (Австрія)
Lea Katarina Gobec, aka Sintarija (Хорватія)
Anouck Faure (Франція)
Aiki Mira (Німеччина)
Derek Ugochukwu (Ірландія)
Laura Silvestri (Італія)
Łukasz Kucharczyk (Польща)
Myriam M. Lejardi (Іспанія)
Natalia Matolinets (Наталія Матолінець) (Україна)

Європейським Грандмайстром (The European Grandmaster) проголошено John-Henri Holmberg (Швеція)

Поздоровляємо наших переможців.

С Новым годом!

Новый год, таки, наступил, с чем нас всех и поздравляю! Надеюсь, он для разнообразия принесёт что-нибудь приятное, а не как предыдущие - локдауны, обстрелы и харанхуи. На всякий случай прилагаю картинку-инструкцию, как следует встречать 2023 год.

Я постарался встретить Новый год как обычно - со вкусной едой, звонками друзей и юмористической передачей на экране. Правда, юмор в военное время не смешной, но ведь и я живу в военное время, так что сошло.

Просмотр, однако, пару раз прерывался. Первый раз новогодним поздравлением президента, а второй раз где-то в половине второго ночи за окном бахнуло и завыла сирена, причём так, что даже я её расслышал. Наверно это было новогоднее поздравление от российских налётчиков.

Вообще им (налётчикам) вчера представился великолепный шанс сойти за благородных, для чего нужно было просто расслабиться и бухать, а не бахать. Они, однако, им не воспользовались, устроив посреди дня основательный налёт на Киев и другие города Украины. У меня за окном базархуяг (ПВО) бахал почти как пулемёт - не припомню, когда ещё была такая интенсивность. А у одной коллеги, живущей ближе к центру, две ракеты упали с разных сторон от дома на расстоянии примерно полукилометра (у меня подобное было в марте, так что свидетельствую - впечатляет). Её домашние даже предположили, что настоящая цель - их дом, но окружающие его высокие новоделы просто не дают ракетам подлететь ближе.

Потом, как я уже написал, налёт повторили на бис посреди ночи, но публика, как и положено, была уже подшофе, так что многие налёт просто не заметили. Или как я, заснули прямо во время концерта.

В общем, встреча Нового года прошла нескучно, как и большая часть года старого (ну его к чёрту, аминь). Однако, Новый год наступил, мы все живы и это главное.

Будем жить.

Между тем, сегодня сабж. 101 год. Дата хоть и не круглая, зато симметричная.

UPD: Ещё и выглядит, как двоичное число!

Утром приходит смс-ка "Вам звонили. 11:41 Такой-то Такой-то". Вроде бы всё как обычно, но только на мобильнике время 11:40. Видать, думаю, не только у людей 1 января бывают сбои в логике. Однако в 11:41 раздаётся звонок и звонит именно Такой-то Такой-то. Такая вот контрамоция...

Ну и с новым годом всех! Многие сомневались, что он наступит, но он, таки, наступил! С наступившим! 🍾🥂🎂

Всех ведьм с прошедшей