Ежехотельник

Позавчера я узнал, что в июньском номере польского фантастического журнала "Nowa Fantastyka" выйдет мой рассказ "Ҕɐӻ и Фича". Сказать, что я пришёл в восторг, значит проявить скромность на грани самоуничижения. Ощущения, как у скрипача, которому дали поиграть на скрипке Страдивари, или у сопровождающего скрипача лица, которому дали пострелять из маузера Дзержинского (если вы помните этот старый анекдот).

Рассказ свежий, нигде раньше не публиковавшийся. Некоторые считают, что это фэнтези, поскольку в рассказе фигурируют демоны, но демоны вполне себе научно-фантастические, так что я сказал бы, что это мягкая НФ. С большой долей реализма.

Огромное спасибо перевёдшему этот рассказ Павлу Лауданському. Перевод прекрасный и точный. Как теперь говорят, просто супер! Читаю - будто сам написал.

В общем, рекомендую всем польским друзьям. Я же тем временем буду ликовать и думать, как раздобыть пару бумажных экземпляров.

Щойно в місті Уппсала (Швеція) завершився черговий загальноєвропейський конвент наукової фантастики Єврокон-2023.

Оголошено лауреатів нагород Європейського співтовариства наукової фантастики (ESFS).

Категорія Зал слави (Hall of Fame)

Кращий художник (Best Artist) - Jesper Ejsing (Данія)
Кращий письменник (Best Author) - Jacek Dukaj (Польща)
Кращий видавець (Best publisher) - Science Fiction Cirklen (Данія)
Кращий промоутер (Best Promoter) - Flora Staglianò (Італія)
Кращий журнал (Best Magazine) - Future Fiction Magazine (German Edition) by Sylvana
Freyberg and Uwe Post (Німеччина)
Кращий перекладач (Best Translator) - Sebastian Musielak (Польща)

Категорія Нагороди за досягнення (Achievements Awards)

Кращий твір мистецтва (Best Work of Art) - Cover art for biopunk anthology ""Bio Jednom
Jedan Punk"", by Katarina Šumski (Хорватія)
Краща фантастична книга (Best Written Work of Fiction) - Grim by Sara Bergmark Elfgren
(Швеція)
Краща вистава (Best Dramatic Presentation) - фільм "Максим Оса (Maksym Osa)"
(Україна)
Кращий фензин (Best Fanzine) - Himmelskibet, 63 (Spring 2022) (Данія)
Кращий твір для дітей (Best Work for Children) - Poe la nocchiera del tempo by Licia Troisi
(Італія)
Краща інтернет-публікація (Best Internet Publication) - Цикл лекцій "Історія української фантастики від Фантастичні talk(s) (History of Ukrainian SF&F) (Україна)

Категорія Заохочувальна нагорода (Chrysalis Awards)

Jacqueline Mayerhofer (Австрія)
Lea Katarina Gobec, aka Sintarija (Хорватія)
Anouck Faure (Франція)
Aiki Mira (Німеччина)
Derek Ugochukwu (Ірландія)
Laura Silvestri (Італія)
Łukasz Kucharczyk (Польща)
Myriam M. Lejardi (Іспанія)
Natalia Matolinets (Наталія Матолінець) (Україна)

Європейським Грандмайстром (The European Grandmaster) проголошено John-Henri Holmberg (Швеція)

Поздоровляємо наших переможців.

(картинка исключительно для привлечения внимания)

Перевёл с польского юмористический фантастический рассказ Михала Холевы "Бунт машин". Рассказ был опубликован в антологии "Гении фантастики" (Geniusze fantastyki) и номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2016 год.

Приглашаю к прочтению:

( Должен признать, что триумф человечества нам пришлось наблюдать в достаточно некомфортных условиях )

В отзыве на книгу Андреаса Эшбаха "Видео Иисус" второпях забыл отметить любопытный факт - в книге упоминается будущий на тот момент президент США Дональд Трамп. Упущение исправил. Цитата по ссылке.

Обновил списки ссылок на мои рецензии/отзывы/отклики на прочитанные книги и отдельные произведения и ссылок на мои отзывы/отклики о просмотренных фильмах/сериалах.

Обновил списки ссылок на мои рецензии/отзывы/отклики на прочитанные книги и отдельные произведения и ссылок на мои отзывы/отклики о просмотренных фильмах/сериалах.

Обновил списки ссылок на мои рецензии/отзывы/отклики на прочитанные книги и отдельные произведения и ссылок на мои отзывы/отклики о просмотренных фильмах/сериалах.

Не нужен ли кому-нибудь чехол для планшета Lenovo Yoga Tablet 8 16GB (описание см. по ссылке) + блютузная клавиатура? Покупал год назад за $29, соответственно уступлю за разумно меньшую сумму. Использовал немного, месяца полтора-два в сумме. Готов недели через полторы отдать в Киеве.

   

Вышел в свет сборник рассказов на кошачью и собачью тематику "Кото-собачий разговорник для людей, призраков и ангелов" (серия "ПЕТРАЭДР" Выпуск 30, составитель Юлия Андреева, художник Елена Лебедева, издательство "Шико - Севастополь"). Книга сделана в виде перевёртыша: с одной стороны "кошачья" часть, с другой - "собачья". Прекрасно оформлена, каждый рассказ снабжён иллюстрацией, в общем "береш в руки маеш вещь". Всячески рекомендую.

( Обложка крупно и содержание )

Стоило на три недели выпасть из сети, как оказалось, что 15 июля исполнилось десять лет моему ЖЖ. Юбилей, однако.

Примерно в то же время я завёл и страничку на СИ. Так что ещё один юбилей. С чем себя и поздравляю.