pouce: (Default)
pouce ([personal profile] pouce) wrote2005-08-01 06:24 pm

Лингвистическое размышление о качестве


Реклама, постоянно рассказывающая о качественных вещах и европейском качестве, заставила задуматься над смыслом слова "качество".

Словарь Ожегова даёт такое определение:

КАЧЕСТВО - 1. Совокупность существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих предмет или явление от других и придающих ему определённость (спец.) 2. То или иное свойство, признак, определяющий достоинство чего-нибудь.

Получается, что "качественная" вещь, это просто вещь, чем-либо отличающаяся от других. Например, дерьмо качественно отличается от пули. Следовательно, утверждение "качественное пиво (прокладка, жевательная резинка...)" означает лишь то, что есть и другие сорта пива (прокладок...), и отнюдь не означает, что это пиво (...) хорошее.

Так же и утверждение "европейское качество" ровным счётом ничего не говорит о достоинствах продукта. Качества продуктов определяются стандартами. Цель стандартов - сделать одноимённые продукты разных производителей одинаковыми, а не хорошими. К примеру, вполне возможен (и, вероятно, существует) стандарт на осетрину второй свежести. Но одно широко известное лицо утверждает, что такой свежести не бывает. :))

Лозунг дня: "Даёшь хороший продукт!".

[identity profile] bobbych.livejournal.com 2005-08-02 04:51 pm (UTC)(link)
миграция смысла, происходящая от разговорных сокращений: "экологический чистый продукт" подменяется "экологическим", "высококачественное пиво" заменяется "качественным" и проч.
но в рекламе, похоже, такие сокращенные формы соответствуют сути: все "качественное", если не уточнять, насколько

[identity profile] pouce.livejournal.com 2005-08-02 08:25 pm (UTC)(link)
Именно в результате миграции смысла большинство населения и воспринимает слово "качественный", как синоним "высококачественного". То есть антонимом к нему должно быть "низкокачественный". А на самом деле антоним - слово "количественный". :)

это идея

[identity profile] bobbych.livejournal.com 2005-08-03 07:41 am (UTC)(link)
Достаточно выкрикнуть в рекламе "Рогань - пиво не качественное! Рогань - пиво количественное!", и народ к нему потянется. Изменится, так-скаать, психологическая матрица. "Нехай прохфесора хлобысят свое Черниговское, а мы не эстеты, мы зальем баки Количественным!" :)

Re: это идея

[identity profile] pouce.livejournal.com 2005-08-03 10:15 am (UTC)(link)
Блин, ничем этих рекламщиков не уешь... :)) Что ли скрыть коммент, а то ведь сопрут идею-то. :)

Re: это идея

[identity profile] bobbych.livejournal.com 2005-08-05 11:17 am (UTC)(link)
уже :--))

Re: это идея

[identity profile] pouce.livejournal.com 2005-08-05 04:59 pm (UTC)(link)
Уже спёрли?!!

Re: это идея

[identity profile] bobbych.livejournal.com 2005-08-06 12:10 pm (UTC)(link)
мысль изреченная подшивается к делу первым услышавшим ее ;)