Двоечники форевер

С тех пор, как стали свободно продавать решебники всех сборников школьных контрольных, многие двоечники даже не удосуживаются писать шпаргалки - прямо со сборником на контрольные и ходят. На чём часто и попадаются, поскольку книжка - вещь заметная. Могут сказать, мол, ну и что, школьные двоечники далеко не пойдут, будут себе торговать на рынке да стенки штукатурить. ( Но вот вчера услышал в транспорте историю )

Цитата о настоящем друге

На прошлой неделе в какой-то серии CSI услышал фразу: "Хороший друг поможет переехать, а настоящий - спрятать труп". Ещё тогда отметил для себя, что надо бы поискать английский оригинал. Сегодня начал искать - ничего не находится, хотя, судя по количеству упоминаний, фраза достаточно известная. А в какой серии это было тоже забыл напрочь. Вопрос: не знает ли кто первоисточника и/или английского варианта фразы?

UPD: Спасибо всем добрым людям, оперативно помогшим получить ответ на оба подвопроса.