Current Mood: дневное
Current Music: Ну почему аборигены...

Entry tags:

Второе съедание Кука

Решил посмотреть сериал "Во все тяжкие" ("Breaking Bad"). И уже на половине первой серии услышал дивное: одного из персонажей зовут Капитан Повар ("Cap'n Cook"). Похоже переводчики (такие переводчики) решили пойти по стопам аборигенов.

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message