Мастер и Маргарита

Просмотрел любезно переписанный gromovytsa сабжевый фильм Ю.Кары. После первых 30 минут просмотра стенал "почему я не видел этого раньше!" и "ай хачу, хачу, хорошую копию!". Потом малость поостыл (но хорошую копию всё равно хочу!) :) После просмотра остался во многом солидарен с откликом gromovytsa и анализом jaerraeth. Могу лишь добавить, что, на мой взгляд, Воланд у Кары слишком откровенно демоничен, а Иешуа слишком откровенно божественен. Что, впрочем, не критично. Много отсебятины (что, однако, естественно и обусловлено продолжительностью фильма). Откровенно раздражают антисоветские "находки", вроде решётки в виде серпов и молотов, или Ленина и Сталина на балу у Воланда. Понятно, что Булгаков был откровенным противником сов. власти, но до такой плакатно-пропагандистской дешёвки он, думаю, не опустился бы.

Естественно, сравнивал с фильмом Бортко. Последний даже стал мне в чём-то нравится больше :), хотя общий результат сравнения уже давно сформулировал классик: "Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича..." По близости к тексту Бортко однозначно впереди, но по силе воздействия и игре актёров Кара его обставляет. Воланд, Пилат и Бегемот несомненно лучше у Кары, а Каифа и Лиходеев у Бортко.

Резюме: рекомендую к просмотру.

Несбыточная мечта: Эх, кабы добыть много денег, да найти хороших актёров, не забывших систему Станиславского, да режиссёра, не склонного додумывать за автора романа, что тот имел в виду, да снять многосерийный художественный фильм (не сериал)... Булгаков этого заслуживает.