Некоторые любят погорячей?

В 88-89 строфах "Энеиды" Ивана Котляревского говорится, что аду полно женщин, прибегавших к косметике и другим ухищрениям для усовершенствования своей внешности. Между тем, когда смотришь с холодным вниманьем вокруг, создаётся впечатление, что женщин с присущим от рождения цветом волос заметно меньше половины. Собственно, сабж.