Пісня льоду та вогню

По наводке stoshagownozad обнаружил место, где размещены весьма колоритные переводы на украинский ряда книг цикла "Песни льда и пламени", выполненные Вячеславом Бродовым. Читающим по-украински настоятельно рекомендую.

Выложены:

Епопея "Пісня льоду та вогню":
1. Гра престолів (A Game of Thrones)
2. Чвара королів (A Clash of Kings)

Повісті-приквели про Дункана Високого та його зброєносця:
1. Заплотний лицар (The Hedge Knight)
2. Служивий мечник (The Sworn Sword)
3. Таємничий лицар (The Mystery Knight)

Страничка ведётся самим переводчиком (в отличие от других мест, где можно найти эти переводы). Там же есть реквизиты для благодарных читателей, желающих материально поддержать переводчика (в частности, номер карточки "Приватбанка", что для меня лично имеет значение).

Разрыв между умными и глупыми нарастает

По наводке colonelcassad прочитал интервью руководителя лаборатории социальной психологии СПбГУ, главы центра "Диагностика и развитие способностей" Людмилы Ясюковой на сабжевую тему. Интервью коррелирует с недавно цитированной мною статьёй "Пять законов глупости". Так что решил утянуть для памяти и его. (утянуто отсюда)

( Разрыв между умными и глупыми нарастает )