Песня о бесконечном кабачке

Приснился сабж. Музыки не запомнил, что-то мелодичное без вывертов, а слова были на каком-то восточноазиатском языке, так что даю подстрочник:

Пойду я в поле над рекой
Отрежу пару кусочков бесконечного кабачка,
чтобы приготовить завтрак
для моей/го любимой/го
   Пусть наша любовь будет бесконечной
   Как этот кабачок

Два слова даю со сменными окончаниями, потому что пели песню по очереди парень и девушка.

Теперь вот думаю, к чему бы такие сны?

Записки натуралиста

Пару лет назад я уже писал о том, что наши домашние орхидеи обычно зацветают на Новый год. И в этом году они не изменили своей привычке. Даже долго болевшая (на фото посередине) зацвела, правда с опозданием на пару недель - в смысле на Старый Новый год.

( Пара фоток )

А ещё у меня сегодня неизвестно откуда появилось домашнее животное:

( Фото )