"Стамбул - город контрастов" (с)*
Apr. 13th, 2018 09:20 pm
Первый раз меня приняли за турка на третий день пребывания в Стамбуле. Несколько часов походив по дворцу Долмабахче и связанным с ним музеям мы присели возле Хрустального павильона передохнуть и набраться сил перед рывком в следующий дворец - Йылдыз. Хрустальный павильон был закрыт и даже опечатан, однако наши фигуры у входа, по-видимому, порождали у посетителей дворца неоправданные надежды и они один за другим подходили, чтобы спросить у нас по-английски, открыт ли павильон, и уйти, не солоно хлебавши. Одной из таких посетительниц оказалась молодая турчанка, которая задала нам этот стандартный вопрос (а может какой-то другой?) по-турецки. "Don't understand, в смысле бельмей", - ответил я. "О простите! - воскликнула девушка. - Я приняла вас за турков". На следующий день меня принимали за турка уже постоянно, и спрашивали то дорогу, то куда едет фуникулёр, то ещё что-нибудь. Возникла даже мысль выучить турецкий, но времени оставалось слишком мало, так что пришлось отложить это на следующий раз.
Однако, что-то я начал с середины. Впрочем, раз уж всё равно начал, буду излагать впечатления не хронологически, а тематически**.
( Дорога )
( Погода в Стамбуле )
----------------------------
* Всегда хотел написать пост с таким названием, но полное личное незнакомство со Стамбулом сдерживало. Теперь - могу!
** Большинство приведенных в этом мемуаре фотографий я уже выложил на фейсбуке и даже с подписями, но фейсбук не то место, где можно получить цельное впечатление. Так что пользователям ЖЖ повезло/не повезло в этом плане больше
* Всегда хотел написать пост с таким названием, но полное личное незнакомство со Стамбулом сдерживало. Теперь - могу!
** Большинство приведенных в этом мемуаре фотографий я уже выложил на фейсбуке и даже с подписями, но фейсбук не то место, где можно получить цельное впечатление. Так что пользователям ЖЖ повезло/не повезло в этом плане больше