О столетиях и постоянстве

"[...] он [Эдмон Дантес] с приобретённой им свободной уверенностью подал ему [жандарму] английский паспорт, купленный в Ливорно, и с помощью этого иностранного пропуска, уважаемого во Франции гораздо более французских паспортов, беспрепятственно сошёл на берег." (Александр Дюма, "Граф де Монте-Кристо", время действия 1829 г.)

"С почтеньем
берут, например,
паспорта
с двухспальным
английским лёвою." (Владимир Маяковский, 1929 г.)