Упражнения в латыни

Юг. На входе на базар по одну сторону дороги стоит маркет "Фортуна", а по другую супермаркет "ХХХХХ" (так в чеке написано). Интересно, когда называли эти магазины, имели в виду классическую фразу "Fortuna — non penis"?