![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
09.04.2022 Записки с горы
Apr. 9th, 2022 11:38 amС новым утром!
В Киеве всё более-менее спокойно (хотел начать с цитаты из фильма "Волшебная лампа Аладдина", но воздержался, чтобы не дразнить судьбу). Война, однако, продолжается. Насколько я знаю, на Донбассе ведутся ожесточённые позиционные бои. И вот уже несколько дней оттуда активно эвакуируют мирное население, а туда с обеих сторон подтягивают дополнительные войска. Комментаторы утверждают, что со дня на день в донецких степях должно начаться генеральное сражение этой войны, которое размахом не будет уступать битвам Второй мировой. Так что, хоть в Киеве и спокойно, но "в воздухе пахнет грозой" и это давит, во всяком случае меня.
В Люксембурге (конкретно в городе Дюделанж), между тем, идёт Еврокон, о котором я писал раньше и на который собирался поехать. Погода там заметно хуже, чем в Киеве (здесь дождь, но обещают +17°С, а там снег и около нуля), но явно царит та атмосфера дружбы и братства в фантастике из-за которой люди, собственно, и ездят на конвенты. Впрочем, и на неё война наложила свой отпечаток. Вчера общее собрание делегатов приняло беспрецендентное решение, которое я хочу привести здесь полностью (перевод мой):
📜 Война противоречит базовым ценностям, на которых основывается ESFS [Европейское общество научной фантастики]. 50 лет назад ESFS было создано во время холодной войны, чтобы способствовать взаимопониманию между людьми различных расовых, политических и религиозных взглядов... Недавнее военное вторжение в Украину правительства России при поддержке правительства Беларуси противоречит всему, за что выступает ESFS и европейский фэндом. Это вторжение также несет прямую ответственность за то, что украинские делегаты не могут присутствовать на Евроконе в этом году.
В свете этих беспрецедентных событий, вызванных решениями и действиями правительств, на общем собрании ESFS в Дюделанже было принято предложение позволить делегатам ESFS лишать делегатов от определённых стран права голоса, права выдвигать претендентов на награды и права подавать заявки на проведение будущих конвентов. Этих прав лишаются Россия и Беларусь до открытия следующего общего собрания ESFS в июне 2023 года. Это включает участие в любых голосованиях ESFS до этого общего собрания, а также права номинировать любых людей или произведения на премии ESFS 2022 и 2023 годов. Это решение вступает в силу немедленно. Кроме того, Правление и делегаты заявили, что российские и белорусские фэны остаются частью европейского научно-фантастического сообщества и членами ESFS.
Мы с нетерпением ожидаем, что украинские фэны смогут приехать на Еврокон в 2023 году, и надеемся разделить радость от этого события со всеми членами семьи ESFS". 📜
Я тоже очень на это надеюсь.
Такие дела.
В Киеве всё более-менее спокойно (хотел начать с цитаты из фильма "Волшебная лампа Аладдина", но воздержался, чтобы не дразнить судьбу). Война, однако, продолжается. Насколько я знаю, на Донбассе ведутся ожесточённые позиционные бои. И вот уже несколько дней оттуда активно эвакуируют мирное население, а туда с обеих сторон подтягивают дополнительные войска. Комментаторы утверждают, что со дня на день в донецких степях должно начаться генеральное сражение этой войны, которое размахом не будет уступать битвам Второй мировой. Так что, хоть в Киеве и спокойно, но "в воздухе пахнет грозой" и это давит, во всяком случае меня.
В Люксембурге (конкретно в городе Дюделанж), между тем, идёт Еврокон, о котором я писал раньше и на который собирался поехать. Погода там заметно хуже, чем в Киеве (здесь дождь, но обещают +17°С, а там снег и около нуля), но явно царит та атмосфера дружбы и братства в фантастике из-за которой люди, собственно, и ездят на конвенты. Впрочем, и на неё война наложила свой отпечаток. Вчера общее собрание делегатов приняло беспрецендентное решение, которое я хочу привести здесь полностью (перевод мой):
📜 Война противоречит базовым ценностям, на которых основывается ESFS [Европейское общество научной фантастики]. 50 лет назад ESFS было создано во время холодной войны, чтобы способствовать взаимопониманию между людьми различных расовых, политических и религиозных взглядов... Недавнее военное вторжение в Украину правительства России при поддержке правительства Беларуси противоречит всему, за что выступает ESFS и европейский фэндом. Это вторжение также несет прямую ответственность за то, что украинские делегаты не могут присутствовать на Евроконе в этом году.
В свете этих беспрецедентных событий, вызванных решениями и действиями правительств, на общем собрании ESFS в Дюделанже было принято предложение позволить делегатам ESFS лишать делегатов от определённых стран права голоса, права выдвигать претендентов на награды и права подавать заявки на проведение будущих конвентов. Этих прав лишаются Россия и Беларусь до открытия следующего общего собрания ESFS в июне 2023 года. Это включает участие в любых голосованиях ESFS до этого общего собрания, а также права номинировать любых людей или произведения на премии ESFS 2022 и 2023 годов. Это решение вступает в силу немедленно. Кроме того, Правление и делегаты заявили, что российские и белорусские фэны остаются частью европейского научно-фантастического сообщества и членами ESFS.
Мы с нетерпением ожидаем, что украинские фэны смогут приехать на Еврокон в 2023 году, и надеемся разделить радость от этого события со всеми членами семьи ESFS". 📜
Я тоже очень на это надеюсь.
Такие дела.