25.02.2023 Записки с горы
Feb. 25th, 2023 10:00 amС новым утром!
Одиннадцатого марта прошлого года я в очередной записке с горы рассказал о киевском мальчике и его ёжике. Прошёл почти год и у истории, как и положено, появилось продолжение. Говорят, в США даже вышла книжка о приключениях ёжика (не моя). О ней я, возможно, расскажу позже, когда мне пришлют фотографии. А пока расскажу о мальчике.
Мальчик в конечном итоге оказался в Голландии, где его маме предложили работу. Он, как и положено маленьким мальчикам, рос, и прошлой осенью пошёл в школу. Голландскую школу для иностранных детей. Там учатся дети из самых разных стран, например, лучший друг мальчика - венгр. И оказалось, что "дети разных народов", к большому удивлению родителей, прекрасно понимают друг друга, даже не зная языков. Правда "перекрёстное опыление", в смысле взаимное обучение, всё-таки происходит. Так недавно наш мальчик пришёл домой и гордо сообщил, что выучил одно польское слово.
А теперь вопрос, какому польскому слову научил мальчика одноклассник? Владеющие польским языком могут попытаться угадать. Впрочем, остальным тоже никто не мешает строить предположения. Ответ добавлю ближе к вечеру.
Ждите ответа...
UPD: Я думал будет интрига, но все сразу догадались. Таки да, единственное польское слово, которое выучил мальчик, это слово из пяти букв, начинающееся на k и заканчивающееся на a. Но не kurka.
Одиннадцатого марта прошлого года я в очередной записке с горы рассказал о киевском мальчике и его ёжике. Прошёл почти год и у истории, как и положено, появилось продолжение. Говорят, в США даже вышла книжка о приключениях ёжика (не моя). О ней я, возможно, расскажу позже, когда мне пришлют фотографии. А пока расскажу о мальчике.
Мальчик в конечном итоге оказался в Голландии, где его маме предложили работу. Он, как и положено маленьким мальчикам, рос, и прошлой осенью пошёл в школу. Голландскую школу для иностранных детей. Там учатся дети из самых разных стран, например, лучший друг мальчика - венгр. И оказалось, что "дети разных народов", к большому удивлению родителей, прекрасно понимают друг друга, даже не зная языков. Правда "перекрёстное опыление", в смысле взаимное обучение, всё-таки происходит. Так недавно наш мальчик пришёл домой и гордо сообщил, что выучил одно польское слово.
А теперь вопрос, какому польскому слову научил мальчика одноклассник? Владеющие польским языком могут попытаться угадать. Впрочем, остальным тоже никто не мешает строить предположения. Ответ добавлю ближе к вечеру.
Ждите ответа...
UPD: Я думал будет интрига, но все сразу догадались. Таки да, единственное польское слово, которое выучил мальчик, это слово из пяти букв, начинающееся на k и заканчивающееся на a. Но не kurka.