30.09.2023 Записки с горы

С новым утром!

Вчера было какое-то особое полнолуние (где-то в сети попалось название "роковое огненное полнолуние" - почему огненное я ещё могу понять - Луна в Овне, - но почему роковое?). Рекомендуют не нарываться и убрать квартиру. Решил последовать совету и купить пылесос.

А неделю назад на территории Украины вновь (второй раз за год) наблюдалось северное сияние (на фотке - сияние в Харьковской области).

В общем, сплошные знамения. В свете этого даже не знаю как трактовать вчерашний случай. Я стоял на остановке и ждал автобус, когда мимо проскакала девушка на светло-рыжем коне. Каких только транспортных средств я не видел на этой улице, но кони! От неожиданности я даже не успел сфотографировать это чудо, но оно было.

Как видим, нынешняя жизнь полна всякого непонятного. Может идёт сопряжение сфер и скоро на базаре появятся краснолюдские купцы? Поеду посмотрю - может они уже там.

Далі буде.

День переводчика

В "Реальности фантастики" был некогда напечатан рассказ. Названия я не помню, и фамилию авторессы тоже, но профессия главной героини запомнилась. Она переводчица, но не простая, - переводит не слова людей, а смыслы. Объясняет человеку, что и почему реально хочет сказать собеседник.

Сейчас над обычными переводчиками нависла угроза со стороны ИИ, но таких переводчиков, как в рассказе, ИИ точно не заменит.

Собственно, к чему это я? Сегодня день переводчика, с чем и поздравляю всех причастных!

P.S. Картинка для привлечения внимания - на ней изображена переводчица через дорогу.