pouce | Отсмотрено за едой

Отсмотрел черную криминальную комедию "Малавита".

Режиссёр Люк Бессон, в главных ролях Роберт Де Ниро и Мишель Пфайффер. Совместное производство Франция-США 2013 г. Фильм в каком-то смысле можно считать продолжением (или трибьютом?) "Славных парней", о которых я писал вчера. "Славные парни" заканчиваются тем, что главный герой договаривается с властями о защите в рамках программы защиты свидетелей и сдаёт всех своих товарищей по мафии. Главный герой "Малавиты", Джованни Манцони, которого играет Де Ниро, игравший и в "Славных парнях", тоже сдал своего босса и теперь с женой и двумя детьми-подростками скрывается во Франции, постоянно переезжая во всё новые места из-за склонности решать все вопросы грубым насилием. В начале фильма семейство прибывает в маленький городок в Нормандии. Джованни рассказывает соседям, что он писатель, и начинает писать мемуары, дети осваиваются в местной школе, агенты ФБР, сопровождающие семейство уже несколько лет, ведут наблюдение. Мафия не оставляет попыток найти и покарать своего блудного сына. В общем, всё как всегда...

Фильм снят в фирменном бессоновском стиле, звёзды и прочие артисты играют хорошо, саундтрек тоже радует. Короче говоря, всячески рекомендую.

Кстати, "Славные парни" фигурируют в фильме непосредственно. Жители приглашают американского "писателя" на встречу местных кинолюбителей, на которой демонстрируется именно этот фильм. И по окончании фильма главгер с большим успехом его комментирует.

P.S. Забыл написать о названии. Если верить сетевым переводчикам, то "malavita" переводится с итальянского, как "преступный мир", а "mala vita", как "плохая жизнь". И то и другое подходит. А вообще-то в фильме так зовут собаку главного героя.