Мемуар о Звёздном мосте - 2008 (продолжение 6)

[pouce]

(продолжение 5)

Утро субботы началось с поисков проводника, который смог бы провести караван показать irakliyю дорогу от "Солнечного" до университета. Причём так, чтобы лежащий в машине (которую мы примеряли в предыдущей части) важный груз был доставлен на место до начала утреннего заседания.

Время шло, а проводник не находился. В смысле объяснить дорогу от ближайшей станции метро могли многие, а вот как добраться до этой станции на легковом авто, а не на пассажирском автобусе... Собравшись было язвительно высказаться по этому поводу, я вдруг подумал, что и сам, пожалуй, смог бы легко объяснить в Киеве дорогу любому пешеходу, а вот автомобилисту... Никогда не обращал особого внимания на знаки и односторонность движения.

Попытки мысленно поставить себя на место ближнего были прерваны внезапным появлением jaklin. В первые два дня её на ЗМ вроде бы не было, и вдруг на третий... Однако тут проводник, наконец, нашёлся и, обменявшись с jaklin приветствиями и милыми улыбками, я поспешил к машине. Проводником оказался shakilow, под чутким руководством которого мы, таки, успели добраться до университета раньше прибытия автобусов и даже побродить немного по окрестностям.

Вскоре, однако, автобусы прибыли, pardus_ отправился на семинар "Конец - делу венец" (о котором впоследствии отзывался весьма хорошо), а я - на первую в своей жизни игру "Что, где, когда". В смысле, сидя дома в кресле я играю вместе со знатоками с первой передачи (1974, кажется, года), и порой даже лучше них, но вот самому посидеть за игровым столом не доводилось. Поэтому, когда накануне ВП/А с petro_gulakом предожили мне присоединиться к их с jaerraethом и примкнувшим к ним ergos_paragogisом команде, я согласился, практически не раздумывая.

Игра проходила в рамках Международного тематического синхронного турнира "Звёздный мост - Кубок Средиземья" и кроме четырёх команд любителей с ЗМ в ней участвовали ещё то ли девять, то ли десять команд профессионалов (призы, правда, предназначались только для звездномостцев).

Кроме меня к нашей команде присоединилась также silent_gluk...


To be, or not to be?

... и после непродолжительной гражданской панихиды моральной подготовки игра началась. И сыграно было неплохо! Из 36 вопросов мы ответили на 21 (ещё два ответа не принял злой суровый pelipejchenko) и заняли первое место среди команд ЗМ (третье, если считать профессионалов)! (Второе место досталось команде "Птица Рух" (кто был её капитаном догадайтесь сами)).

Каждому из нас вручили прекрасно оформленную (и, замечу, весьма полезную для фантаста, почти как "Юстировка фотонных отражателей") книгу по драконоведению и киевская часть нашей команды направилась в найденный накануне ВП/А магазинчик с весьма обширным выбором достаточно дешёвых (в плане цены, естественно) книг.

Обедали участники ЗМ в этом году каждый раз в другом месте и, загулявшись по книжному, мы не успели к месту сбора обеденных групп. Пришлось добираться самим. Впрочем, язык (а также мобильный телефон и Путеводитель по фестивалю) может довести не только до Киева, но и до гостиницы "Киевская", что мы и не преминули доказать.

Давненько я не обедал вчетвером в целом банкетном зале!

Из "Киевской" мы двинулись на закрытие в Юракадемию, но об этом я напишу в следующей части (и фотографий там будет заметно больше!)

Не зря наша команда была названа "Бобры"!
Ведь бобры, как известно, в конечном итоге всегда побеждают...

(продолжение следует)

Приложение 8. Традиционные десять ссылок:

http://24.ua/news/show/id/64989.htm
http://algebra.fwne.ru/?p=26
http://community.livejournal.com/kharkov/685376.html
http://deregdor.blog.ru/15018947.html
http://ourdarkness.info/blogi/darkangel/2008/09/17/чуть-чуть-о-звездном-мосте/
http://fantlab.ru/blogarticle1229 - статьи о ЗМ
http://jl-romford.livejournal.com/3338.html - вопросы ЧГК
http://community.livejournal.com/reality_f/19077.html
http://community.livejournal.com/reality_f/19956.html
http://ukrinformkorr.blox.ua/2008/09/Bolee-trehsot-poslantsev-iz-kosmosa-sobralis-v.html

(Продолжение 7)

Comments

[silent_gluk]

Спасибо, что взяли в команду!

[pouce.livejournal.com]

Человека, который помнит, как звали героя "Цветов для Элджерона", грех не взять! :)

[yusta-ya.livejournal.com]

(неуверенно) Элджерон?

[pouce.livejournal.com]

Герой, от имени которого ведётся повествование - Чарли Гордон.

[silent_gluk]

Как выяснилось - лучше бы я этого не помнила...

[pouce.livejournal.com]

Это вы зря. Нас ведь там шестеро было. Надо было всем внимательней вопрос слушать. Там речь шла о заглавном герое, а мы назвали главного. А главный как раз Чарли Гордон, которого никто кроме вас не вспомнил.

[silent_gluk]

Так если б я не вспомнила и не полезла бы отвечать - остальные бы как раз Элджернона и назвали бы...

[pouce.livejournal.com]

Ну да, ответили бы неправильно, и ответ был бы засчитан. :) Главное, что мы всё равно выиграли.

[silent_gluk]

Так ответили бы как раз правильно: _за_главный герой таки Элджернон...

[pouce.livejournal.com]

Как бы там ни было, вы поразили меня своей памятью. :)

[silent_gluk]

Что, я одна это помнила?!...

[pouce.livejournal.com]

Насколько я понял - да.

[silent_gluk]

Глюк очень удивился и повис вниз головой...

[pouce.livejournal.com]

В смысле глюк заглючил? :))

[silent_gluk]

Нет, почему же?... Просто завис!

[(Anonymous)]

Спасибо за замечательные (фото)отчеты -- и этот, и предыдущие! У нас будет просьба: когда публикация сего многосерийного титанического труда будет закончена, и все ссылки на отзывы, статьи и фотографии по итогам "Звездного Моста-2008" собраны -- собрать все оные ссылки с комментариями к ним (где фото, где отчеты, где статьи) -- плюс ссылки на все части Вашего отчета, разумеется! -- в один файл и выслать этот файл нам на e-mail: oldie@oldie.kharkov.ua Если Вы не воозражаете -- мы опубликуем эту подборку на обоих сайтах "Звездного Моста". Надеемся, Вы не будете против. Да, и когда (если) будете отправлять нам оный файл, укажите, пожалуйста, как лучше упомянуть в благодарственных строках составителя этой подборки -- по ЖЖ-нику, или по реальным фамилии-имени?

С уважением и наилучшими пожеланими --
Г. Л. Олди (от себя лично и от всего оргкомитета "Звездного Моста").

[pouce.livejournal.com]

Непременно сделаю. Думаю, в течение 1-2 недель всё будет готово.

[pelipejchenko.livejournal.com]

Да, я такой! %)

[pouce.livejournal.com]

С нами - любителями - надо бы помягче. :)

[pelipejchenko.livejournal.com]

Ну, во-первых, вы, любители, опередили подавляющее большинство профессионалов. Во-вторых, в конечном счете спорные ответы рассматривались апелляционным жюри, и решения жюри совпали с моей оценкой. В-третьих, мы ж играли по-настоящему, как взрослые, вам же самим, думаю, интереснее было бы, чтобы вы выиграли не за счет поблажек, а за счет знаний и умения брать вопросы. В-четвертых, вот вопросы: http://jl-romford.livejournal.com/3338.html#cutid1 ; какие ответы, по Вашему мнению, я зарубил?

/на всякий случай, а то настроение в электронном виде не передается, и зачастую возможно неправильное восприятие тона комментария - тон самый благожелательный/

[pouce.livejournal.com]

Да я не ропщу. Так, "чего не скажешь в шутейном разговоре" (с) :) Ведущий и должен вести себя жёстко, иначе игра может никогда не закончиться.

Выиграли мы без поблажек, с отрывом и весьма этим довольны. Я так особенно, поскольку никогда до этого за игровым столом в ЧГК не играл. :)

Насчёт ответов. В ходе игры возражения у нас были по 19 и 20 вопросам.

С 19 мы тогда же сами разобрались: вопрос был про _за_главного героя - Элджернона, а мы назвали главного - Чарли Гордона. Так что не засчитали его правильно.

А в случае 20 хотелось бы всё-таки увидеть оригинал слов Черчилля на английском. Поскольку название фильма "The Phantom Menace" переводится всё-таки как "_призрачная_ угроза", а не как "_скрытая_". Конечно, в случае с Майским, по смыслу фразы она "скрытая", но ведь в вопросе есть и ссылка на название фильма. Поэтому, если есть такая возможность, нельзя ли привести фразу Черчилля в оригинале? Не для возражений, а просто для уяснения истины и удовлетворения любопыства. :)

[pelipejchenko.livejournal.com]

Underlying - подразумеваемый, скрытый.
Поиск по
"phantom menace" "скрытая угроза"
дал 15 тысяч результатов. Разумеется, это не самый точный перевод, но под таким именем фильм шел в прокате, и это непреложный факт. Подобное прокатное переименование не редкость; например, фильм "Forgetting Sarah Marshall" вышел у нас на экраны под названием "В пролете".
Так что вопрос вполне корректен.

[pouce.livejournal.com]

Спасибо за цитату.