Новини літератури
Nov. 23rd, 2025 05:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pouceВиявилось, що мені сьогодні недарма снився сон, дія якого відбувалась в іспаномовній країні - щойно дізнався, що в Аргентині у мене вийшло оповідання іспанською мовою. "El error del nigromante, o el heroísmo del centurión Depopalo" - переклад оповідання "Помилка чорнокнижника, або Звитяга сотника Депопало", що свого часу публікувалось у журналі "Реальність фантастики" та збірнику "Фантастика.UA". Оповідання з'явилось як побічний продукт при написанні роману, який я так і не дописав, але на два оповідання з "same universe" спромігся. Дія відбувається у альтернативному Києві десь у 1960-80-х роках. Посилання на український оригінал та іспанський переклад у коментах.
no subject
Date: 2025-11-23 03:58 pm (UTC)https://microficcionesycuentos.blogspot.com/2025/11/el-error-del-nigromante-o-el-heroismo.html
no subject
Date: 2025-11-23 03:59 pm (UTC)https://www.wattpad.com/myworks/404447896/write/1591067739
no subject
Date: 2025-11-23 03:59 pm (UTC)http://samlib.ru/p/palxcun_s/depopalo-01.shtml