25.01.2026 Записки с горы
Jan. 25th, 2026 10:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pouceС новым утром!
Ночь в Киеве прошла тихо, так что мы с организмом беспробудно проспали до шести утра. В шесть утра я проснулся, щёлкнул выключателем, обнаружил, что света нет и продолжил спать дальше. А поскольку лампочку не выключил, то она в половине восьмого сообщила нам с организмом, что свет, таки, появился.
После этого непредвиденного события (формально электричество ожидалось к обеду) мы с организмом почти до восьми обменивались репликами:
- Valar morghulis!
- Valar dohaeris!
Кто-то может удивиться, чего это нас потянуло на высокий валирийский? Просто пару дней назад в ленте был небольшой срач об использовании этих фраз, и я внезапно осознал, что в текущий момент их надо переводить как:
- Мы все умрём!
- Работать надо!
А поскольку мы с организмом знакомы очень давно и привыкли упаковывать много смысла в малое число слов, то наш диалог, с учётом контекста, можно истолковать так:
- Зачем вылазить из-под одеяла, где тепло и уютно, в окружающий мир, где зима уже давно пришла и всякие шайтан-собаки постоянно норовят сделать тебе плохо?
- Оглянись вокруг! Владыка Света послал нам электричество, чтобы мы им пользовались, так что быстро встал и пошёл на кухню готовить еду! Сам же её и съешь.
В общем, часов в восемь "Valar dohaeris" прозвучало как: "А ну встал и пошёл заниматься делом!" - и мы, таки, выбрались из-под одеяла. Приготовили еду, поели и теперь сытый я сидит у компьютера и пишет записку, пользуясь клавиатурой, а не тыча пальцем в экранчик.
Вчера вечером, кстати, тоже непредвиденно дали свет, и я рискнул запустить стирку. Рискнул не зря - всё успело постираться и к утру почти высохло, благо для сушки электричество не нужно, а влажность в квартире, в связи с морозами, низкая.
Пожалуй, пора закругляться, поскольку близится новый семестр и надо начинать к нему готовиться, а то с этими постоянными харанхуями можно и не успеть.
Кстати, осенний семестр фактически закончился только вчера с окончанием дополнительной сессии. И если вы думаете, что кто-то из оставшихся пяти двоечников появился, то вынужден вас разочаровать - не появились. Даже те, кому надо было досдать совсем немного. Ибо, как гласит старинная мудрость, двоечник, он всегда двоечник.
Засим, однако, откланяюсь.
Далі буде.
Ночь в Киеве прошла тихо, так что мы с организмом беспробудно проспали до шести утра. В шесть утра я проснулся, щёлкнул выключателем, обнаружил, что света нет и продолжил спать дальше. А поскольку лампочку не выключил, то она в половине восьмого сообщила нам с организмом, что свет, таки, появился.
После этого непредвиденного события (формально электричество ожидалось к обеду) мы с организмом почти до восьми обменивались репликами:
- Valar morghulis!
- Valar dohaeris!
Кто-то может удивиться, чего это нас потянуло на высокий валирийский? Просто пару дней назад в ленте был небольшой срач об использовании этих фраз, и я внезапно осознал, что в текущий момент их надо переводить как:
- Мы все умрём!
- Работать надо!
А поскольку мы с организмом знакомы очень давно и привыкли упаковывать много смысла в малое число слов, то наш диалог, с учётом контекста, можно истолковать так:
- Зачем вылазить из-под одеяла, где тепло и уютно, в окружающий мир, где зима уже давно пришла и всякие шайтан-собаки постоянно норовят сделать тебе плохо?
- Оглянись вокруг! Владыка Света послал нам электричество, чтобы мы им пользовались, так что быстро встал и пошёл на кухню готовить еду! Сам же её и съешь.
В общем, часов в восемь "Valar dohaeris" прозвучало как: "А ну встал и пошёл заниматься делом!" - и мы, таки, выбрались из-под одеяла. Приготовили еду, поели и теперь сытый я сидит у компьютера и пишет записку, пользуясь клавиатурой, а не тыча пальцем в экранчик.
Вчера вечером, кстати, тоже непредвиденно дали свет, и я рискнул запустить стирку. Рискнул не зря - всё успело постираться и к утру почти высохло, благо для сушки электричество не нужно, а влажность в квартире, в связи с морозами, низкая.
Пожалуй, пора закругляться, поскольку близится новый семестр и надо начинать к нему готовиться, а то с этими постоянными харанхуями можно и не успеть.
Кстати, осенний семестр фактически закончился только вчера с окончанием дополнительной сессии. И если вы думаете, что кто-то из оставшихся пяти двоечников появился, то вынужден вас разочаровать - не появились. Даже те, кому надо было досдать совсем немного. Ибо, как гласит старинная мудрость, двоечник, он всегда двоечник.
Засим, однако, откланяюсь.
Далі буде.