pouce: (Домашний)
[personal profile] pouce

На третьей неделе пребывания на юге организм ощутил сильно подавленную за последние полгода потребность почитать книжку. Местная библиотека не работала - пришлось читать то, что попалось под руку. А попался Сидни Шелдон "Утро, день, ночь". Если кто не в курсе, Шелдон пишет детективы с элементами дамского романа. Каково же было моё изумление, когда после трети книги соответствующего чтива я наткнулся на фразу: "Я предлагаю тебе лечь в «Харбор гроуп клиник» на Юпитере. Попробуешь?" (это врач советует своему пациенту). Воистину, сабж!

Date: 2011-08-31 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] pouce.livejournal.com
Тут другой случай. Юпитер - явно какой-то географический пункт.

October 2025

S M T W T F S
    1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 2nd, 2025 09:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios