Загадка аллигатора

Как известно, "навигатор" в переводе с латыни значит "мореход". Греческое слово "аллос" означает другой/иной. Таким образом выходит, что "аллигатор" это грекоримский "иноход", или "ходящий по другому". Не кажется ли вам, что в этом слове есть некая неопределённость? То ли аллигатор, в отличие от навигатора, ходит не по морю, а по чему-то другому, например, болоту. То ли он ходит не так, как иные животные (не отсюда ли известная поговорка "крокодилы ходят лёжа"?). То ли вообще пришелец из неких других измерений. В общем, любителям фолькслингвистики есть о чём подумать. Общественность ждёт разъяснения аллигатора